Learning Through Connection

学术不诚信是个大问题

在国外留学的孩子都经历过或正在经历着考试季的焦虑和紧张。每逢考试季,各种考试、论文、报告都堆到了一起,但即使压力如山大,即使再怎么想要偷懒,也要严格遵守学校的Honor Code(Academic Integrity/Academic Honesty),就是学术诚信。因为国外大学对学术诚信的问题看得很重,一旦你被发现了有作弊行为,处罚是非常严厉的。而刚到国外学校读书的学生,对学术诚信往往缺乏认知,意识不到这个问题的严重性,以为可以打擦边球结果却在这个问题上栽跟头的例子比比皆是。

现在让我们来看看遵守学术诚信上几种容易犯规的地方:

作弊 Cheating

在考试或其它作业中使用或试图使用未经允许的帮助。如使用小抄、查阅电子产品、借助同学帮助、翻看课本笔记教辅材料等。

•   无论你是否当场被抓,只要你在闭卷考试中,将未经允许的材料放在触手可及之处,因而显得有作弊动机,你就违规了。

•   无论是有监考老师的随堂考试,还是无监考的课外考试(Take-home Exam),都要自觉遵守老师要求,不使用任何未经允许的帮助。

•   任何被要求独立完成的作业,都不要随意参考他人的劳动成果,这有可能给两个人一起带来麻烦。

•   严格遵守老师的要求,对任何一个看似平常的规定都不能掉以轻心。

剽窃 Plagiarism

将他人学术成果视为己出,或试图“模糊自己的和他人成果(想法或文字)之间的界线”。具体就是学生在论文中使用从他人那里得到的想法、语句或其他资料却没有按规定标明出处。

•   剽窃是一件很容易掉坑但又很容易被避免的事情。因为你只要在别人的成果、老师在教学中说过的话或用过的材料、网络上获取到的答案上简单的加一个引号就可以表明自己是在引用而非抄袭。

•   一般而言,引用部分占全文比例不会有具体要求,所以如果学校没有对比例有要求,对于论文和作业中不属于自己原创的部分,就请都加引号和标明出处吧。

•   正确引用的几种做法:

一: Quotation(引文):用引号表明他人之语,并标注出处;

二: Paraphrase(释义):理解性地转述他人观点,即“用自己的话说”;

三: Footnoting(脚注)。

四: 大学电子图书馆都会在文献选项中提供多种格式的文献出处,大家可以在检查无误后复制粘贴直接使用。无论是手动还是自动生成文献出处,一定要恰当及时地给出真实的引文出处。

重复提交 Multiple submission

即未经老师允许,将一门课的作业提交给多门课的老师。有些大学对这一项的要求相当严格,它的“作业”范畴包括本校和外校完成的所有作业。比如,学生将在高中时写的文章交给大学老师,就是违规的。

未经允许的合作

即在需要独立作答的考试或者记分作业中,和他人合作完成作业。

虚假理由申请论文延期

每年都会有学生向老师申请论文延期(Extension)。一般只要你的理由是真实合理的,老师都会通情达理给你延长论文提交时间。但如果你申请的理由虚假不合理而被老师察觉到,老师是有权拒绝你论文延期的申请的。

如果能注意以上提醒的几点,基本上可以做到学术诚信。尽管大家可能会觉这些要求太严苛,但学术诚信是国际学术界最基本的准则,请大家无论是从遵守规则出发,还是从避免受到处罚这个考虑出发,都谨慎小心一些。

2017中国国际教育展

在美国,起薪不代表一切